Crestomatia Imagen: Reemplazo de la "Tarjeta de vanidad" #255 de Chuck Lorre utilizada en el episodio "JKL-PUZO" de la serie "Two and a Half Men". La "Vanity Card" #255 original NO fue transmitida al aire ya que fue censurada por CBS.
Si regularmente ves las series producidas por Chuck Lorre notarás que al final de cada episodio (ej. Two and a Half Men, The Big Bang Theory, etc) en los créditos aparece la tarjeta con el logo de la compañia productora, en este caso "Chuck Lorre Productions".
Esa tarjeta -llamada vanity card- cambia en cada episodio con apuntes, anécdotas, chistes o relatos escritos por Chuck Lorre en donde trata de compartir con su público sus puntos de vista. Aparece al aire por un segundo solamente.
La última vanity card (la #329) de Chuck Lorre de la serie "Two and a Half Men" dice:
Traducida al español:
Al paso en que va @charliesheen creo que lo vamos a perder muy pronto.
...lástima, porque "Two and a Half Men" era bastante, bastante bueno.
Aunque según el productor, la serie NO ha terminado.
Veremos y diremos.
Esa tarjeta -llamada vanity card- cambia en cada episodio con apuntes, anécdotas, chistes o relatos escritos por Chuck Lorre en donde trata de compartir con su público sus puntos de vista. Aparece al aire por un segundo solamente.
La última vanity card (la #329) de Chuck Lorre de la serie "Two and a Half Men" dice:
I exercise regularly. I eat moderate amounts of healthy food. I make sure to get plenty of rest. I see my doctor once a year and my dentist twice a year. I floss every night. I've had chest x–rays, cardio stress tests, EKG's and colonoscopies. I see a psychologist and have a variety of hobbies to reduce stress. I don't drink. I don't smoke. I don't do drugs. I don't have crazy, reckless sex with strangers.
If Charlie Sheen outlives me, I'm gonna be really pissed.
Traducida al español:
Hago ejercicio regularmente. Como cantidades moderadas de comida saludable. Me aseguro de dormir suficiente. Veo a mi doctor una vez al año y a mi dentista dos veces al año. Limpio mi dentadura con hilo dental todas las noches. Me han tomado placas de Rayos X en mi pecho, exámenes cardiovasculares, electrocardiogramas y colonoscopias. He consultado un psicólogo y practico un sin fin de actividades recreativas para reducir la tensión. No bebo alcohol. No fumo. No consumo drogas. No tengo relaciones sexuales alocadas con personas desconocidas.
Si Charlie Sheen me sobrevive, me voy a encabronar bastante.
Al paso en que va @charliesheen creo que lo vamos a perder muy pronto.
...lástima, porque "Two and a Half Men" era bastante, bastante bueno.
Aunque según el productor, la serie NO ha terminado.
Veremos y diremos.
0 comments:
Publicar un comentario